Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

after the boat had left

  • 1 ἀπαίρω

    ἀπαίρω fut. ἀπαρῶ; 1 aor. ἀπῆρα LXX; pf. ἀπῆρκα; 1 aor. pass. ἀπήρθην (s. αἴρω; Eur., Hdt. et al.; TestSol 26:6; TestLevi 7:4; ParJer 3:8; LXX; Jos., Bell. 4, 87, Vi. 422).
    trans. take away τινὰ ἀπό τινος, in our lit. only pass. ὅταν ἀπαρθῇ ἀπʼ αὐτῶν ὁ νυμφίος when the bridegroom is taken away from them Mt 9:15; Mk 2:20 (GBraumann, NovT 6, ’63, 264–67); Lk 5:35. Yet there is no need to assume the necessity of force Ac 1:9 D.
    intr. go on a journey, depart, leave (cp. our ‘take off’, as for a vacation) PPetr II, 13 [5], 5 [III B.C.] ἀπηρμένος=gone on a journey. Cp. PLips 47, 12 [IV A.D.]; POxy 1873, 13 [VA.D.]) Παῦλος … ἀπῆρεν εἰς Μακεδονίαν Paul … has left for Macedonia AcPl Ha 5, 26; ἀπάραντος τοῦ πλοίου after the boat had left 7, 22; uncert. ἀπέ[ρομ]ε εἰς Ῥώμην (ἀπέρομε=ἀπαίρομαι Schubart) 7, 14.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀπαίρω

См. также в других словарях:

  • After the Holocaust — The aftermath of the Holocaust had a profound effect on society in both Europe and the rest of the world. Its impact could be felt in theological discussions, artistic and cultural pursuits and political decisions. The fate of displaced persons… …   Wikipedia

  • The Boat Race — Exhausted crews at the finish of the 2002 Boat Race. Cambridge at the left. The event generally known as The Boat Race is a rowing race in England between the Oxford University Boat Club and the Cambridge University Boat Club, rowed between… …   Wikipedia

  • Rescue and recovery effort after the September 11 attacks — The area surrounding the World Trade Center became the site of the greatest number of casualties and missing, due to a single incident, in the history of the United States. This region became known in the ensuing days as ground zero .Building… …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… …   Wikipedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • The Imaginarium of Doctor Parnassus — Theatrical release poster Directed by Terry Gilliam …   Wikipedia

  • The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper …   Wikipedia

  • Major explorations after the Age of Discovery — Major explorations continued after the Age of Discovery. By the early seventeenth century, vessels were sufficiently well built and their navigators competent enough to travel to virtually anywhere on the planet by sea. In the 17th century Dutch… …   Wikipedia

  • The Haj — is a novel published in 1984 by American author Leon Uris about a Palestinian Arab family caught up in the area’s historic events of the 1920s 1950s as witnessed by Ismael, the youngest son. The story begins in 1922 when Ibrahim takes over the… …   Wikipedia

  • Rock the Boat (Hues Corporation song) — Rock the Boat is a disco song by the group Hues Corporation in 1974. It is sometimes considered the first disco record to reach #1 on the Billboard Hot 100 in the United States, though some consider this distinction to go to Love s Theme by Love… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»